In der vergangenen Woche (14.8.2019) demonstrierten 100.000 Frauen in Brasilien für mehr Einhaltung ihrer Menschenrechte, mehr Schutz der indigenen Bevölkerung vor Landraub und gegen die Bildungspolitik des Präsidenten Bolsonaros. Die Demonstrationen finden alle vier Jahre statt, seit 1983 Margarida Mara Alves, die Anführerin von Kleinbauern in Paraíba umgebracht wurde.

Wie Du uns immer weltweit verbindest mit Frauen und Männern,

die für Gerechtigkeit eintreten,

so verbinde uns heute besonders mit den Frauen Brasiliens,

die in dieser Woche für Menschenrechte demonstrierten.

Sie kamen zusammen aus vielen Gebieten Brasiliens,

scheuten auch weite Wege nicht, um für mehr Gerechtigkeit

zu trommeln, zu stampfen und zu tanzen.

Margarida Maria Alves soll nicht vergessen sein!

Sie hatte für die Ärmsten der Armen in Brasilien gekämpft,

gegen den brutalen Landraub in ihrer Heimat.

Der Einsatz für Frauen und indigene Völker in Brasilien ist ihr Vermächtnis.

Wir bitten Dich,

lass die Stimmen dieser Frauenbewegung durchdringen bis zu den Mächtigen vor Ort.

Und lass ihr Trommeln, Stampfen und Tanzen für Gerechtigkeit noch weiterklingen,

auch bis nach Europa,

bis nach Deutschland,

bis hinein in unsere Herzen.

Denn der Landraub, die Unterdrückung und das viele Unrecht,

das den Armen in Brasilien geschieht,

wird ja international gefördert, durch wirtschaftliche Ausbeutung

und durch die Gier nach Produkten, die in Brasilien so viel zerstören.

Komm mit Deinem Geist der Gerechtigkeit,

trommle, stampfe und tanze uns wach!

Erfülle uns mit Freude,

dass wir uns Schwestern und Brüder solcher Frauen nennen dürfen,

weil Du uns einst mit Deiner Kraft!

zurück zur Archivübersicht